Principal manteauxLa "superpuissance" de Paola

La "superpuissance" de Paola

manteaux : La "superpuissance" de Paola

Secrets De Femmes Sur La Vidéo: La Rosa de Guadalupe mis quince Parte 1-2 | Capitulo Completo HD (Octobre 2019).

Paola Gaviria, la créatrice du film d'animation "Virus tropical" nous a tout raconté sur le processus de passage de son travail sur grand écran et sur l'autonomisation de son personnage le plus important: elle.

PowerPaola (Paola Gaviria) a grandi entre deux pays qui l'ont marquée en tant que personne et artiste: la Colombie et l'Équateur. Tous deux ont nourri sa créativité et lui ont donné les outils nécessaires pour créer, à l'aide d'un stylo, des bandes dessinées, la plupart du temps très personnelles, dans lesquelles il explore le dessin et la narration.

Il y a cinq ans, il a publié un roman graphique de douze chapitres, Tropical Virus, dans lequel il raconte de sa naissance à son adolescence. votre film

Le film (réalisé par Santiago Caicedo) a été présenté en première européenne au Festival international du film de Berlin. Là-bas, FUCSIA s’est entretenue avec elle qui, toujours enthousiasmée par l’accueil du public et des critiques, nous a parlé de l’évolution de ce projet, de la vision de sa vie sur grand écran et de la découverte de sa puissance. alter ego

FUCHSIA - Apparemment, Tropical Virus possède la recette idéale en cas de catastrophe: animation, noir et blanc, passage à l'âge adulte. Comment faites-vous un bon film contre toute attente?

Power Paola (PP) : (rires) Je pense que c'est le désir, le désir de le faire et de ne pas croire qu'il faille faire des choses qui se vendent. Pour quelque chose, nous avons décidé d’être des artistes… pour pouvoir développer des projets qui nous donnent envie. La vie est trop courte pour nous consacrer toujours à créer pour les autres et comme ils veulent, ou comme nous pensons que les autres veulent. Je consomme beaucoup de romans, je vais au cinéma, j'aime assister à des concerts et les choses qui m'intéressent ne sont pas si commerciales et oui, plutôt expérimentales; Ensuite, il doit y avoir beaucoup de gens qui veulent aussi voir des choses différentes.

F - Y a-t-il quelque chose à propos du roman graphique qui a été inventé ou qui est autobiographique à cent pour cent?

PP: C'est autobiographique à cent pour cent. Évidemment, quand se raconter finit par être une fiction, parce que si vous demandez à ma sœur, par exemple, elle a une autre idée de ce qu'était notre famille ou de la relation avec notre père. Chaque personne arme son histoire à sa guise, mais pour moi, cela est réel à cent pour cent.

F - Comment traduit-on sur papier l'interprétation de votre vie?

PP: C'est un métier que j'aime de plus en plus. C'est très intéressant parce que j'ai du mal à prendre conscience de tout ce qui m'arrive, de ce que je vis, et le seul moyen de le comprendre est de le rendre créatif, de le matérialiser, de le mettre sur papier ... C'est à ce moment-là que je me dis: "ah, non C'était tellement dramatique! C'est la vie!". Quand je le dessine, je me rends compte que tous les êtres humains vivent la même chose.

F - A quel point cela change-t-il de voir Virus tropical au cinéma et aussi au public?

PP: C'est autre chose. c'est quelque chose de très fort ... C'est beaucoup d'émotions mélangées! Heureusement, il y a le dessin qui le met à distance, comme ce n'est pas moi, et qui me sauve. Lorsque vous faites un livre, vous ne savez ni quand ni où il sera lu. dans ce cas, il y a beaucoup de personnes abstraites dans ces images pendant plus d'une heure. C'est quelque chose que je n'ai pas encore décidé et la première à Berlin était très excitante.

F - Cependant, Santiago Caicedo (le réalisateur) a eu du mal à la convaincre. Pourquoi as-tu tant pensé?

PP: J'avais un peu peur, même si Santiago exagère (rires). Auparavant, on m'avait demandé de faire un film, mais avec de vrais acteurs, et je savais que je ne voulais pas que cela se produise, je voulais que ce soit avec des dessins. Quand Santiago m'a suggéré de le faire, j'ai pensé qu'il était la personne idéale. Tout d’abord, parce que j’ai toute confiance dans le monde, j’ai le sentiment qu’il me respecte et respecte mon travail, qu’il est prudent et qu’il est super, qu’il comprend aussi mon esthétique et ce qui m’intéresse; Nous partageons beaucoup de choses: nous sommes de la même génération, nous étudions les arts plastiques, vous savez Cali ... Santiago était très proche et avait à voir avec l'histoire. Toutes les personnes avec qui j'ai travaillé dans le film faisaient partie de ma famille d'une manière ou d'une autre. Mais oui, j'avais peur parce que quand j'ai proposé cela semblait très difficile à réaliser, être un film d'animation en Colombie.

F - Comment était-ce de résumer douze chapitres du roman graphique dans un film?

PP: C'était une décision du scénariste Enrique Lozano, qui est mon ex-mari, il connaît ma famille, nous étions petits amis depuis l'âge de 22 ans et il est au courant de l'histoire. Depuis qu’il est écrivain et dramaturge, il a beaucoup contribué à la réalisation de ce roman graphique; Il était mon premier lecteur. Il était la personne idéale pour faire le scénario, il était libre de compter sur le roman, mais il était capable de faire son travail. Quand j’ai accepté le film, j’ai donné à l’équipe les personnages et l’histoire parce qu’il y avait beaucoup de confiance en moi, mais j’avais évidemment une voix et un vote.

F - Quand ce projet de film a pris cinq ans, pensez-vous que le temps a joué en faveur ou contre?

PP: Si j'avais voulu le film idéal, cela prendrait environ 15 ans (rires). Il y avait une pression de temps et comme l'a dit Santiago, "le plus difficile est de terminer". Il y a toujours des choses que vous voulez changer, ajouter, supprimer ... Il s'agissait d'un processus de croissance; pour tout le monde, c’était le premier film, nous apprenions en cours de route, tout comme le personnage apprenait à vivre. Ensuite, tout était très lié.

F - Comment Paola Gaviria a-t-elle découvert le pouvoir de PowerPaola?

PP: Le nom ne m'a pas mis. C'était un baptême. J'ai vécu en France en 2003, j'avais un petit ami français, j'étais à Paris depuis une semaine et je ne parlais pas la langue. Un jour, nous sommes allés à une fête et j'ai vu que mon copain s'embrassait avec une autre fille. Je suis parti pleurer, j'ai pris le métro et je me suis retrouvé perdu à trois heures du matin. Lorsque j'ai finalement trouvé le bon compteur, un homme africain s'est assis à côté de moi et a demandé mon nom. Je lui ai dit qu'il m'appelait Paola et il m'a répondu "pouvoir"; J'ai répété mon nom plusieurs fois et il a insisté avec "pouvoir"; Je l'ai écrit sur le ticket de métro et il a pris mon stylo et a écrit "Power". Là, j'ai inversé la situation: je me sentais complètement libre. Avec tant de choses qui se passaient dans ma vie, je me suis dit à ce moment-là que je ferais le Paris que j'ai toujours voulu faire, comme acheter des patins, commencer à dessiner ... Avec le mot que cet homme m'a écrit, je me suis responsabilisé. Au fil des ans, en écrivant ma biographie pour un livre, je me suis rendu compte qu'elle était la fille d'une mère voyante et d'un ancien père prêtre, et dans tout cela il y a aussi des pouvoirs (elle rit). Je suis une personne superinsegura, morte de peur, mais ce personnage, celui de PowerPaola, m'a aidé à comprendre que, avec ce que j'ai, je peux faire beaucoup de choses.

F - Pensez-vous que votre travail peut contribuer à la création, une fois pour toutes, de nos pouvoirs par les femmes?

PP: J'adorerais ça comme ça! Toutes les femmes que je vois autour de moi sont dures: elles s'occupent de leurs enfants, de leurs maisons et en même temps, elles dessinent ... Elles font tout! Cependant, ils ne sont pas sûrs. C'est alors que je me demande: comment peut-on continuer à croire que l'on ne peut pas? Nous avons un mandat qui nous dit que nous ne sommes pas dignes, mais les femmes sont très fortes, très résistantes. Nous devons cesser de croire aux histoires, en partant de l’idée que les hommes nous sauveront. Ce n'est pas comme cela! Personne ne va nous sauver. Jamais! Nous ne pouvons pas être convaincus de tout ce qu'ils nous disent.

Les dessinateurs de Maitena et de Moderna de Pueblo sont au diapason de toi et de ton travail. Comment vois-tu le succès des femmes dans le monde de la bande dessinée?

PP: Maitena est une très bonne amie à moi, je l'aime beaucoup, elle est mon guide spirituelle, elle est une femme incroyable et très puissante qui m'apprend des choses tous les jours. La vérité, c’est que j’ai appris avec elle que vous devez l’écouter, suivre votre intuition, cesser de croire au dehors et l’écouter, faire ce que vous voulez. Je ne sais pas si le moyen est de faire des bandes dessinées, des images ou des empanadas, peu importe, mais vous devez arriver à croire en nous et à être indépendant. La bonne façon est de vous émanciper, non seulement sur le plan économique, mais aussi de vous débarrasser de tous ces liens qui dictent ce que nous devrions être.

A lire aussi:

  • Qui est Kali Uchis? L'histoire de la fille d'immigrants colombiens qui triomphe aux États-Unis

  • Stephanie JOrdan, la femme qui représente le rhum colombien à l'étranger

Catégorie:
Quand la peur paralyse
Créativité, polyvalence et tradition